Fri, September 25

Oriental Techno Garden - 東極玄音花園: KINTEL, ZHAZHA WANG, Shū
Night events - Market - Exhibitions
ORIENTAL TECHNO GARDEN - 東極玄音花園 東極玄音花園是一道連接兩個世界的門戶。 這裡是純粹的文化交融之地。 每個夏夜,東方與西方在此相遇, 透過音樂、數位藝術與傳統文化的融合, 神秘儀式、沉浸式影像與藝術展覽, 以及豐富而道地的亞洲街頭美食, 共同構築出一場跨越現實與未來的感官旅程。 在星空與露天花園之下, 兩個宇宙真正融為一體。 不要錯過。 Oriental Techno Garden is a gateway between two worlds. It is a place where cultures truly cross-pollinate. Every summer night, Asia and the West come together through music, digital and traditional arts, immersive rituals, visual exhibitions, and authentic Asian street food. Under the open sky and inside a futuristic garden, two universes truly merge into one. Don’t miss it. Oriental Techno Garden - 東極玄音ガーデン 東極玄音ガーデンは、二つの世界をつなぐ入口。 ここはカルチャーが交差する場所。 夏の夜ごとに、東洋と西洋がここで出会い、 音楽、デジタルアートと伝統芸術の融合、 神秘的な儀式、没入型の映像とアート展示、 そして本格的なアジアンストリートフードが広がります。 星空の下、オープンエアの未来的なガーデンの中で、 二つの世界が本当に一つになる。 この世界を、ぜひ体感してください。 ORIENTAL TECHNO GARDEN - 동극현음가든 東極玄音花園 동극현음가든은 두 세계를 잇는 관문입니다. 이곳은 문화가 교차하는 특별한 공간입니다. 매주 여름밤, 동양과 서양이 이곳에서 만나 음악, 디지털 아트와 전통 예술의 융합, 신비로운 의식과 몰입형 아트 전시, 그리고 다채롭고 풍부한 아시아 스트리트 푸드를 선보입니다. 별빛 아래 펼쳐진 오픈에어 가든 속에서 두 세계는 진정 하나가 됩니다. 이 특별한 세계를 직접 경험해보세요. Oriental Techno Garden è un portale tra due mondi. È il luogo dove culture diverse si incontrano davvero. Ogni notte d’estate, Asia e Occidente si fondono attraverso musica, arti digitali e tradizionali, rituali immersivi, mostre visive e autentico street food asiatico. Sotto le stelle, all’interno di un giardino open air futuristico, due universi diventano una cosa sola. Non mancare. Oriental Techno Garden è un collettivo di artisti e creativi provenienti da diverse regioni dell’Asia. Oriental Techno Club è l’unico evento in Italia che connette realmente la scena italiana con quella asiatica. Oriental Techno Club is the only event in Italy that truly connects the Italian scene with the Asian scene. Oriental Techno Club 是意大利唯一真正連結義大利與亞洲音樂文化場景的活動。 Oriental Techno Club은 이탈리아와 아시아 음악 신을 진정으로 연결하는 이탈리아 유일의 이벤트입니다. Oriental Techno Clubは、イタリアとアジアの音楽シーンを真に結びつけるイタリア唯一のイベントです。 入場須出示真實有效之實體身份證件或國家認證電子證件 App。 A valid physical ID or officially recognized national digital ID app is required for entry. 入場時には、有効な身分証明書の原本、または国家認証のデジタル身分証明アプリをご提示ください。 입장 시 유효한 실물 신분증 또는 국가 인증 디지털 신분증 앱을 반드시 제시해야 합니다. Per l’ingresso è obbligatorio presentare un documento d’identità fisico valido oppure un’app ufficiale di identità digitale riconosciuta.
Sat, September 26

festa di quartiere sarpi
Night events - Market - Exhibitions
PRESSO IL GIARDINO COMUNITARIO LEA GAROFALO (Via Montello 3) SABATO 26 SETTEMBRE, dalle 10:00 alle 23:00 Anche Tempio del Futuro Perduto va in quartiere per la Festa delle associazioni di Sarpi Una giornata per incontrarsi, conoscere le realtà del quartiere e immaginarne insieme il futuro. Le associazioni e gli abitanti di Sarpi si ritrovano al Giardino Comunitario Lea Garofalo per una festa aperta a tutta la città, tra cultura, ambiente, solidarietà e partecipazione. In programma yoga, laboratori per bambini, giardinaggio, Market del Baratto, danza e teatro, insieme a momenti di confronto e cura condivisa del giardino. Un’occasione per scoprire le iniziative delle associazioni italiane e cinesi del quartiere, portare le proprie proposte e costruire nuove relazioni. Ci trovate al Giardino Comunitario Lea Garofalo (Via Montello 3): - per tutta la giornata, con il banchetto espositivo - alle 10:00 con la lezione di Free Yoga Flow a cura di Silvia Fontana -> porta il tuo tappetino! - alle 11:00 per il talk sul futuro di Sarpi con tutte le realtà - alle 15:00 con il POP-UP Market del Baratto in versione ridotta (MAX 5 indumenti) Parallelamente, proseguiranno gli eventi presso il Tempio del Futuro Perduto in Via Luigi Nono, 7. PROGRAMMA COMPLETO DELLA FESTA: (Giardino Comunitario Lea Garofalo - Via Montello, 3 - ACCESSO GRATUITO) 10:00 – Inizio della festa Tutti insieme 10:00–18:30 – Mappa partecipativa: proposte e visioni sul futuro del quartiere Tutti insieme 10:00–18:30 – Esposizione di libri, fotografie e risultati delle iniziative ViviSarpi 10:00–18:30 – Presentazione della call “Sarrrrpi!” Zona Sarpi Dalle 16:00 – Piccoli ritratti ai visitatori Lato D 10:00–11:00 – Lezione di yoga (PORTA IL TAPPETINO) a cura di Silvia Fontana, dal Tempio del Futuro Perduto 10:00–11:00 – Biblioteca dei semi Biblioteca Parco Sempione 10:00–12:00 – Attività su orticoltura e giardinaggio Giardini in Transito + Sarpi Verde 10:00–12:00 – Spazio gioco per bambini da 0 a 10 anni Spazio Lilliput 10:00–13:30 – Il racconto della Torre Liprando Torre Liprando 11:00–13:30 – Saluti istituzionali e tavola rotonda di condivisione: 3 minuti per ogni realtà Rete delle realtà di Sarpi; moderatrice Doris di Angeli del Bello Milano 14:30–15:30 – Pulizia e cura dei Giardini Lea Garofalo Tutti insieme, coordinati da Angeli del Bello Milano 15:00–19:00 – POP-UP Market del Baratto (in versione ridotta, MAX 5 indumenti) a cura di Tempio del Futuro Perduto 16:00–17:00 – Open class di danze Bollywood a cura di MeYoTai SpaziOasi e MeYoTai danza 17:00–17:45 – Laboratorio del Perché – seconda sessione, rivolta ai bambini dai 3 anni e aperta a tutti Zona Sarpi, The Playful Living e Centro Culturale Cinese 18:30–19:00 – Riassetto degli spazi, predisposizione area aperitivo e impianto audio Lato B 20:00–21:00 – Presentazione e lancio della stagione teatrale Teatro del Borgo 21:00–23:00 – Lezione primi passi di tango argentino e milonga conclusiva Spazio Oasi 23:00 – Chiusura della festa, smontaggio e pulizia finale Tutti insieme, coordinati da Angeli del Bello Milano

NATUREJAB
Night events - Market - Exhibitions
SABATO 26 SETTEMBRE, dalle 15:00 alle 18:00 NatureJAB arriva al Tempio per un incontro aperto dedicato al progetto di Julian Brown e alla sua ricerca sulla trasformazione dei rifiuti plastici attraverso la pirolisi assistita da microonde. Un momento conoscitivo per scoprire da vicino il percorso, la tecnologia e la visione alla base del progetto, attraverso un talk con Julian Brown e una proiezione video. Uno spazio di incontro e confronto per parlare di plastica, energia, sperimentazione e possibili alternative per il futuro. Ingresso gratuito

open day scuola della techno
Night events - Market - Exhibitions
OPEN DAY SCUOLA DELLA TECHNO 2026/2027 Sabato 26 Settembre ore 19:00 Al Tempio del Futuro Perduto in Via Luigi Nono 7 Vieni a scoprire gli studi e i nuovi percorsi formativi: DJ Produzione Musicale VJing Storia & Filosofia della Techno Politica e organizzazione per Club e Rave Social Media per Artisti Le iscrizioni saranno raccolte in sede, fino ad esaurimento posti! Info:scuoladellatechno@gmail.com

EDUCAZIONE TECHNO SESSUALE
Night events - Market - Exhibitions
ETS è uno spazio sicuro in cui amare ed esplorare, dove la libertà incontra la cura, e il desiderio si esprime nel rispetto della comunità. Un rituale collettivo che invita a liberare passioni, immaginari, sogni e corpi, nel segno del consenso e dell’inclusione. Un evento libero, ma con regole condivise per proteggere ciò che di più fragile e potente ci tiene insieme: la fiducia. DRESS CODE (OBBLIGATORIO) ETS è l’unico evento del Tempio con dress-code obbligatorio. Indossa ciò che ti fa sentire liberə, sensualə, potentə, consapevole: latex, pelle, lingerie, costumi, abiti fetish o immaginari rituali. Questo spazio nasce per celebrare il corpo, la fantasia e il rispetto: esprimiti. MODALITÀ DI INGRESSO * Registrazione gratuita su tempiodelfuturo.art * Ingresso riservato a maggiorenni (18+) * Biglietti online su Resident Advisor (non garantiscono l’accesso, la selezione resta attiva) * Foto e video vietati * Selezione attenta all’ingresso, anti-maleducazione & pro-consapevolezza LE 5 REGOLE DELLA COMUNITÀ 1. CONSENSO Il consenso è la chiave di ogni interazione. Chiedi sempre prima di toccare, parlare di temi intimi o oltrepassare uno spazio personale. Non dare mai per scontato nulla: il desiderio è sacro, ma è reciproco. 2. SENSIBILITÀ + EDUCAZIONE La gentilezza è rivoluzionaria. Qui non c’è spazio per sessismo, razzismo, omofobia, transfobia o comportamenti aggressivi. Siamo una comunità plurale, e ogni parola ha un peso: usiamole con cura. 3. CHIEDERE SCUSA Se sbagli, chiedi scusa. Se dai fastidio, riconosci e ascolta. Se devi passare, chiedi permesso. Se urli, non farlo nelle orecchie di chi ti sta accanto. Siamo qui per imparare e trasformarci, insieme. 4. SENTITI A CASA Non sai qualcosa? Hai un dubbio? Chiedi pure. La crew ETS e i guardiani del Tempio sono presenti per ascoltarti, aiutarti, guidarti. Ogni corpo è il benvenuto, ogni domanda è legittima. 5. RESPONSABILITÀ COMUNE ETS è una dimensione di esplorazione collettiva. Prenditi cura degli spazi, degli oggetti, delle persone. Il cambiamento che sogniamo fuori, lo iniziamo qui dentro. DENTRO IL TEMPIO Negli spazi industriali un tempo abbandonati, oggi vivono le notti del Tempio: arti e musica da ogni parte del mondo, danza contemporanea, teatro civile, installazioni luminose e mostre fotografiche si intrecciano in percorsi di liberazione collettiva, accompagnati da progetti pedagogici e comunitari di forte impatto sociale. Tempio non è un club. Tempio non è un rave illegale. Tempio è il primo centro socio-culturale indipendente autogestito e riconosciuto dalla legge italiana: un laboratorio di futuro. INFORMAZIONI UTILI PER PARTECIPARE AGLI EVENTI DEL TEMPIO TESSERAMENTO Per accedere agli spazi del Tempio è necessario registrarsi su tempiodelfuturo.art. La registrazione è semplice, gratuita e veloce. Per assistenza, scrivici a hello@tempiodelfuturo.art AWARENESS TEAM Il nostro Team Consapevolezza è presente a ogni evento per fornire supporto, ascolto e orientamento. Li riconoscerai grazie a magliette e badge dedicati, oppure puoi contattarli direttamente su whatsapp al +39 348 1111678 ACQUA GRATUITA Nel Giardino del Tempio sono sempre disponibili fontanelle attive. Alla fine di ogni serata troverai lattine d’acqua gratuite all’uscita. PLASTIC-FREE Il Tempio è tra i primi spazi in Italia a dire addio alla plastica monouso. Usiamo bicchieri in PLA dal 2018, un materiale biodegradabile derivato da mais, barbabietole e canna da zucchero. EDUCAZIONE SESSUALE E SALUTE Distribuiamo gratuitamente preservativi, assorbenti e materiali informativi. In collaborazione con associazioni partner, organizziamo test HIV su prenotazione, incontri con medicə, educatori ed esperti. RISPETTO PER IL QUARTIERE Tempio si prende cura del territorio: dopo ogni evento ripuliamo la strada e supportiamo l’Amsa nella raccolta. Aiutaci anche tu a mantenere puliti i dintorni! OGGETTI SMARRITI Hai perso qualcosa? Tempio è aperto tutti i giorni dalle 11.00 alle 18:30. Passa in segreteria per verificare se è stato ritrovato. VUOI SAPERNE DI PIÙ? Unisciti al nostro canale Telegram ufficiale per scoprire i prossimi eventi e progetti speciali. ALL'INGRESSO * Iscrizione gratuita all’associazione Tempio * Selezione Anti-Maleducazione * Controllo ID (originali o app autorizzate) e zaini * Ingresso riservato ai maggiori di 18 anni SERVIZI E REGOLE COMUNITARIE * La nostra Selezione Anti-maleducazione garantisce uno spazio sicuro per tuttə * All’ingresso puoi donare vestiti, coperte e libri per il Muro della Gentilezza * È sempre presente personale del servizio d’ordine incaricato di tutelare il benessere della comunità * Durante gli eventi serali è sempre disponibile un’ambulanza con paramedici * L’Awareness Team distribuisce acqua, aiuta nell’orientamento, offre supporto e crea un ambiente sereno
Sun, September 27

market del baratto
Night events - Market - Exhibitions
Market del Baratto "lo swap market più grande di Italia" Nato al Tempio del Futuro Perduto, il Market del Baratto è uno dei più attivi d’Europa: ogni settimana migliaia di persone scambiano vestiti, giochi per bambini, libri, oggetti senza usare denaro. In 3 anni ha coinvolto oltre 60.000 partecipanti, promuovendo economia circolare, fiducia e relazioni umane. Più che un mercatino, è un atto politico e culturale contro lo spreco, il consumo e l’isolamento. COME FUNZIONA? All’ingresso lascia i tuoi articoli al Punto Token (max 20 pezzi). - Cerca tra gli articoli disponibili e prendi quelli che ti piacciono All’uscita: -Passa dallo staff per contare gli articoli che hai ritirato, lo staff ti lascerà un credito da conservare per le domeniche successive! COSA PUOI PORTARE? Vestiti in buono stato, Scarpe, Libri, Giochi (piccoli), Bigiotteria NON ACCETTIAMO assolutamente vestiti con tagli, macchie o usurati. Tutte le Domenica dalle 11.00 alle 19.00 Ingresso libero e gratuito Registrazione gratuita all’associazione del Tempio

pranzo sociale x gaza
Night events - Market - Exhibitions
Pranzo Sociale Palestinese - Gaza Fundraiser Domenica 27 settembre, in occasione del Market del Baratto, Rumman Kitchen torna al Tempio con un pranzo sociale dedicato alla cucina palestinese e una raccolta fondi per Gaza. Un momento per stare insieme attorno alla tavola, conoscere sapori e piatti della tradizione palestinese e trasformare il cibo in uno strumento di condivisione e solidarietà. 🍽 Menu: piatto completo + dolce 15€ / solo piatto 13€ / solo dolce 5€ 🕐 Domenica 27 settembre, ore 13:00 📍 Tempio del Futuro Perduto, Via Luigi Nono 7, Milano Posti limitati. Prenotazione obbligatoria: rumman.kuche@gmail.com 🍉 Menu: PILAF DI FREEKEH Grano verde affumicato (freekeh) con ceci e spezie aromatiche. LABAN W KHYAR Insalata fresca di yogurt*, cetrioli, aglio e menta essiccata. LAHM BI AJEEN Pane piatto con alternativa alla carne* speziata, cipolla, sumac e melassa di melograno. TORTA HARISEH AL COCO Torta di semolina con cocco grattugiato e sciroppo profumato in stile palestinese. 🌱 Menu interamente vegano. *Allergeni: glutine, soia, mandorle, noci, sesamo.